Detail Karya Ilmiah

  • THE ADAPTATION OF DAVE EGGERS' THE CIRCLE INTO FILM BY JAMES PONSOLDT
    Penulis : WAHYU MAULANA
    Dosen Pembimbing I : Prof. Dr. Suryo Tri Saksono
    Dosen Pembimbing II :
    Abstraksi

    ABSTRAK Wahyu Maulana. 14.05.111.00047. Adaptasi The Circle oleh Dave Eggers kedalam Film Oleh James Ponsoldt. Skripsi. Program Studi Bahasa Inggris. Departemen Ilmu Sosial dan Budaya. Fakultas Ilmu Sosial dan Budaya. Universitas Trunojoyo Madura. Pembimbing: Prof. Dr. Suryo Tri Saksono. Studi ini berkaitan dengan teori adaptasi oleh Linda Hutcheon yang berfokus pada transposisi mode keterlibatan dan motif pribadi dan politik adaptor. Oleh karena itu, analisis penelitian ini terbatas pada elemen naratif, yaitu karakter dan karakterisasi, plot dan sudut pandang yang terkait dengan transposisi mode keterlibatan, menceritakan pertunjukan. Data dikumpulkan dalam bentuk kata-kata, ucapan, dialog, karakter atau narasi penulis di kedua sumber data. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana proses perubahan mode keterlibatan dalam elemen naratif dalam adaptasi The Circle oleh Dave Eggers ke dalam film oleh James Ponsoldt dan bagaimana motif pribadi dan politis dalam adaptasi The Circle oleh Dave Eggers ke dalam film. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif. Instrumen penelitian dari penelitian ini adalah penulis sendiri. Sumber data penelitian ini adalah sebuah novel berjudul The Circle yang ditulis oleh Dave Eggers yang diterbitkan pada 2013 dan film dengan judul yang sama diadaptasi oleh James Ponsoldt yang dirilis pada 2015. Kesimpulan dari penelitian ini menunjukkan bahwa transposisi karakter dan karakterisasi dari menceritakan ke menunjukkan perubahan setelah diadaptasi menjadi sebuah film, Mae digambarkan sebagai wanita dalam pergaulan bebas, hubungan terbuka dan sangat bebas dalam hubungan seksual dalam novel, tetapi ia digambarkan sebagai seorang wanita yang polos, amatir, dan kritis dalam lingkungan yang baik dalam film, alur dan sudut pandangnya hampir sama. Motif pribadi dan politik adalah kritik sosial terhadap hak asasi manusia, tirani, dan teroris, dan kepercayaan publik serta kekecewaan dewan dan pemerintah. Kata kunci: Adaptasi, Transposisi, Motif Pribadi dan Politik.

    Abstraction

    ABSTRACT Wahyu Maulana. 14.05.111.00047. The Adaptation of Dave Eggers' The Circle Into Film By James Ponsoldt. Thesis. English Study Program. Department of Social and Cultural Sciences. Faculty of Social and Cultural Sciences. University of Trunojoyo Madura. Advisor: Prof. Dr. Suryo Tri Saksono. This study deals with the adaptation theory by Linda Hutcheon that focuses on the transposition of modes of engagement and personal and political motives of the adaptor. Therefore, the analysis of this study is limited on the narrative elements, they are character and characterization, plot and point of view related to transposition of modes of engagement, telling to showing. The data collected in the form of words, utterances, dialogues, the character or an author’s narrations in both sources of data. This study aims to explain how the changing process of modes of engagement in narrative element in adaptation of The Circle by Dave Eggers into the film by James Ponsoldt and how the personal and political adaptor’s motive in adaptation of The Circle by Dave Eggers into the film. This research is qualitative research. The research instrument of this study is the writer himself. The sources of data of this study were a novel entitled The Circle that was written by Dave Eggers published on 2013 and the film with the same title adapted by James Ponsoldt that was released on 2015. The conclusion of this study shows that the transposition of character and characterization from telling to showing changes after being adapted into a film, Mae is described as a woman in promiscuity, open relationships and very free in sexual relation in the novel, but she is described as a plain, amateur, and critical in good environment woman in the film, the plot and point of view is almost same. The personal and political motives are social critique of a human right, tyranny, and terrorist, and the public trust and disappointment of councils and government. Keywords: Adaptation, Transposition, Personal and Political Motives.

Detail Jurnal